ƒI[ƒgƒoƒbƒNƒXƒhƒbƒgƒRƒ€
á‚Ì—F

TOPr’·–쌧 Œyˆä‘òE›•½rŒyˆä‘òƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ƒXƒL[ê

Œyˆä‘òƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ƒXƒL[ê

’·–쌧–k²‹vŒSŒyˆä‘ò’¬Œyˆä‘ò
TEL 0267-42-5588
URL http://ski.princehotels.co.jp/karuizawa/
‰c‹ÆŽžŠÔ 8F30`17F00
17F00`21F00
’“ŽÔê 1,000‘ä
  C @@KIDS @
ƒAƒCƒRƒ“‚Ìà–¾    
KIDS C KIDS
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ‰·òESPA ƒLƒbƒYƒp[ƒN ƒZƒ“ƒ^[ƒnƒEƒX ‘õŽ™Š ƒiƒCƒ^[‰c‹Æ ƒXƒL[ƒ„[ê—p

ƒŠƒtƒg” 10Šî ƒR[ƒX” 11–{
Å‘åŽÎ“x 30“x Å’·ŠŠ‘–‹——£ 1,200‚

ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

Žü•Ó‚Ìh
5•ª  ‘—
ƒQƒŒƒ“ƒf‚Ü‚Å
“k•à5•ªˆÈ“à
‚¨“¾‚ȃŠƒtƒgŒ”•t‚« ƒQƒŒƒ“ƒf‘—Œ}—L
Œyˆä‘òƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ 5•ª @
ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg‚âƒSƒ‹ƒtƒR[ƒXAƒeƒjƒXƒR[ƒg“™‚ª’낂«‚ÉL‚ª‚éƒzƒeƒ‹BóŠÔŽR‚ð‚Í‚é‚©‚É–]‚ÝAŽl‹GÜX‚ÌŽ©‘R‚ªŠy‚µ‚ß‚éBh”‘‚̓EƒGƒXƒg–{ŠÙEƒC[ƒXƒg–{ŠÙ‚Ü‚½‚̓Rƒe[ƒW‚Åô
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒOƒ‰ƒ“ƒ}[ƒ€  iŠ„ˆøj

Œyˆä‘ò‰w“k•à‚P‚O•ª‚Ì‚Ü‚Á”’‚Ȭ‚³‚ȃyƒ“ƒVƒ‡ƒ“B‹ŒŒy‹âÀ‚âƒAƒEƒgƒŒƒbƒgƒ‚[ƒ‹‚Í“k•àŒ—“àBƒvƒŠƒ“ƒXƒXƒL[ê‚à‘—Œ}2•ª‚Æ•Ö—˜‚È—§’nB’©H‚̃[ƒ‹ƒpƒ“‚Í‚¨‚©‚í‚莩—RB—m•—ƒfƒBƒi[‚̓fƒU[ƒgƒR[ƒq[•t‚«

ƒAƒpƒzƒeƒ‹qŒyˆä‘ò‰w‘OrŒyˆä‘ò‘‘

2010”N12ŒŽ9“úVŠÙƒŒyˆä‘ò‘‘„ƒI[ƒvƒ“II‰w‚©‚ç‚·‚®™‹ŒŒy‹âÀEƒAƒEƒgƒŒƒbƒg‚ł̃Vƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚âAƒSƒ‹ƒt‚ɃeƒjƒXAƒXƒL[ê‚Ü‚Å“k•àŒ—“àI—lX‚ȃV[ƒ“‚É•Ö—˜‚ŃŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚ɉ߂²‚¹‚éƒzƒeƒ‹‚Å‚·ô

ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö

›•½‚Œ´ƒXƒL[ê Œyˆä‘òƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹ƒXƒL[ê ƒAƒTƒ}2000ƒp[ƒNƒXƒL[ê
“’‚ÌŠÛƒXƒL[ê ²‹vƒXƒL[ƒK[ƒfƒ“uƒpƒ‰ƒ_v

–kŠC“¹ ÂXŒ§ H“cŒ§ ŠâŽèŒ§ ‹{錧
ŽRŒ`Œ§ •Ÿ“‡Œ§ ŒQ”nŒ§ “È–ØŒ§ ŽR—œŒ§
VŠƒŒ§`–­‚ VŠƒŒ§`“’‘ò ’·–쌧`”’”n ’·–쌧`Œyˆä‘ò ’·–쌧`Žu‰ê‚Œ´
’·–쌧`”Á”ö •ŸˆäŒ§ Î쌧 •xŽRŒ§ ˆ¤’mŒ§
ɪŒ§ Šò•ŒŒ§ ‹ž“s•{ Ž ‰êŒ§ L“‡Œ§
•ºŒÉŒ§ ’¹ŽæŒ§ ‰ªŽRŒ§ “‡ªŒ§ ŽRŒûŒ§
쌧 ˆ¤•QŒ§ ‚’mŒ§ “¿“‡Œ§ ‹{茧
²‰êŒ§ ‘啪Œ§
TOPƒy[ƒW‚Ö